😻😻😻 Roman Traduit de l'italien par Elsa Damien Gallimard 2016 - 553 pages Folio 2017 - 640 pages Attention: ce billet est emprunt d'une très grande mauvaise foi. Difficile de chroniquer Elena Ferrante tant ce roman, comme le précédent, m’inspire des sentiments contradictoires. Deuxième tome de sa tétralogie napolitaine, Le nouveau nom nous renvoie dans les bas quartiers de Naples au début des années soixante. On y retrouve Lila qui, tout juste mariée, réalise que son mari Stefano est un sale traître pathétique (je n'en dis pas beaucoup plus, rapport à si vous n'avez pas lu le tome 1). Du coup Lila elle est pas trop chaude pour la bagatelle mais à cette époque, Stefano il faut qu'il engrosse sa femme s'il veut prouver qu'il est un homme. Donc on décide d'envoyer Lila à la mer, parce que le soleil et l'eau salée, ça soigne tout et ça fait pousser les bébés. Comme elle veut pas y aller toute seule (enfin y'a b...
Chroniques littéraires